Премія КМУ імені Максима Рильського

1 вересня 2026 року розпочався прийом заявок на участь у конкурсі на здобуття Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського за 2026 рік.

Премія присуджується щороку письменникам і поетам за вагомий внесок у розвиток українського художнього перекладу та популяризацію української літератури у світі.

Конкурс проводиться у двох номінаціях:

• за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів;
• за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу.

На здобуття Премії висуваються нові оригінальні твори, опубліковані або оприлюднені у завершеному вигляді протягом останніх трьох років, але не пізніше ніж за шість місяців до їх висунення на здобуття Премії.

Пропозиції щодо претендентів на здобуття Премії можуть вносити:

• творчі спілки;
• національно-культурні та національно-просвітницькі товариства;
• видавництва та видавничі організації;
• редакції періодичних видань;
• вчені ради закладів вищої освіти;
• наукові установи;
• асоціації тощо.

Відповідно до Положення про щорічну Премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20 березня 2013 року № 179, заявка на участь у конкурсі подається до 1 листопада 2026 року разом із супровідним листом.

До супровідного листа необхідно додати:

1. Клопотання про присудження Премії з короткою характеристикою твору, його автора та довідковою інформацією про автора перекладу — прізвище, власне ім’я та по батькові (за наявності), контактний номер телефону, адресу електронної пошти та інші контактні дані.
2. Творчу характеристику автора перекладу у паперовій та електронній формах.
3. Три примірники твору у друкованому вигляді.
4. Примірник твору в електронній формі — за наявності.
5. Розширену анотацію на твір у паперовій та електронній формах.
6. Копії відгуків у засобах масової інформації та рецензій — за наявності.
7. Копії паспорта та реєстраційного номера облікової картки платника податків згідно з Державним реєстром фізичних осіб — платників податків.

Виняток становлять фізичні особи, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків, повідомили про це відповідний орган державної податкової служби та мають відповідну відмітку в паспорті.

Заявку необхідно подати у визначені терміни з поміткою:

«На здобуття щорічної Премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського» та надіслати до Державного комітету телебачення і радіомовлення України за адресою: 01001, м. Київ, вул. Прорізна, 2.

Пакет документів також необхідно продублювати в електронному вигляді на електронну адресу: office@comin.gov.ua

Контактний телефон: (044) 279-51-56.

Початок прийому заявок: 1 вересня 2026 року
Кінцевий термін подання: 1 листопада 2026 року

Додаткову інформацію розміщено на вебсайті Держкомтелерадіо в розділі «Діяльність» → «Премії» → «Премія КМУ імені Максима Рильського» → «Новини про Премію імені Максима Рильського».

Запрошуємо зацікавлених представників академічної, наукової та літературної спільноти ознайомитися з умовами конкурсу та подати кандидатури у визначені терміни.